-
1 Geräusch
1) ( Laut, Schall) von Schritten, Verkehr odgłos m; von zerbrechendem Glas dźwięk m; ( leise) szmer m; ( laut) hałas m -
2 Gepolter
( Geräusch von Schritten) stąpanie nt
См. также в других словарях:
Geräusch — Klang; Laut; Schall; Ton * * * Ge|räusch [gə rɔy̮ʃ], das; [e]s, e: etwas, was akustisch mehr oder weniger stark wahrgenommen wird: ein verdächtiges, unangenehmes, zischendes, knackendes Geräusch; keine unnötigen Geräusche machen; Geräusche… … Universal-Lexikon
Bettelweib von Locarno — Das Bettelweib von Locarno ist eine kurze Erzählung von Heinrich von Kleist. Zum ersten Mal wurde sie im zehnten von Kleists Berliner Abendblättern am 11. Oktober 1810 unter dem Kürzel „mz“ publiziert,[1] 1811 dann in den zweiten Band der… … Deutsch Wikipedia
Das Bettelweib von Locarno — Zweiter Druck 1811 nach der Erstveröffentlichung 1810 Das Bettelweib von Locarno ist eine kurze Erzählung von Heinrich von Kleist. Zum ersten Mal wurde sie im zehnten von Kleists Berliner Abendblättern am 11. Oktober 1810 unter dem Kürzel „mz“… … Deutsch Wikipedia
knirschen — kratzen; knarzen; quietschen; knarren; knirschend kauen; bruxen (fachsprachlich); zermalmen * * * knir|schen [ knɪrʃn̩] <itr.; hat: a) ein mahlendes, hartes, helles Geräusch von sich geben … Universal-Lexikon
Hall — Nachhall * * * Hall [hal], der; [e]s, e: a) Schall (besonders im Hinblick auf allmählich schwindende, schwächer werdende hörbare Schwingungen): der Hall der Schritte, der eigenen Stimme. Syn.: ↑ Geräusch, ↑ Klang, ↑ Lärm, ↑ Laut, Ton … Universal-Lexikon
tapp! — tạpp! Interjektion; tapp!, tapp! verwendet, um das Geräusch zu imitieren, das Füße auf einem Fußboden machen tịpp, tạpp! Interjektion; verwendet, um das Geräusch von leichten, leisen Schritten zu imitieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hall — Hạll der; (e)s; nur Sg; ein dumpfes, schwingendes Geräusch <der Hall von Schritten, Tritten, Stimmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tipp — tịpp, tạpp! Interjektion; verwendet, um das Geräusch von leichten, leisen Schritten zu imitieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tappen — tap|pen [ tapn̩] <itr.; ist: mit leisen Schritten [ungeschickt oder unsicher] gehen: er tappte barfuß durch das Zimmer. * * * tạp|pen 〈V. intr.; ist〉 1. mit leise, dumpf klatschendem Geräusch gehen, bes. barfuß 2. unbeholfen, unsicher gehen,… … Universal-Lexikon
stampfen — treten (auf); zertreten; zertrampeln (umgangssprachlich) * * * stamp|fen [ ʃtampf̮n̩]: 1. a) <itr.; hat (mit dem Fuß) heftig und laut auftreten: vor Zorn [mit dem Fuß] auf den Boden stampfen. Syn.: ↑ trampeln … Universal-Lexikon
hallen — hal|len [ halən] <itr.; hat: a) mit lautem, hohlem Klang weithin tönen: die Schritte hallten im Gang; ein Schrei hallt durch die Nacht. Syn.: ↑ dröhnen, ↑ ertönen, ↑ klingen, ↑ schallen, ↑ … Universal-Lexikon